舳舻幸会舣江干，再别情悰岂易安。
坐邑三年师恺悌，归程累日奉盘桓。
金山寺外波涛晓，鐡瓮城头草木寒。
欲上孤舟又南望，何时重戴触邪冠。
京口别叔康
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江。
舳舻（zhú lú）：船头和船尾相连，形容船只众多。
舣（yǐ）：停船靠岸。
情悰（cóng）：心情。
恺悌（kǎi tì）：和乐平易，指孙叔康的施政风格。
盘桓：逗留，徘徊。
铁瓮城：镇江的古称，形容城墙坚固。
触邪冠：传说中能辨别奸佞的神兽獬豸所戴之冠，代指御史或清廉官员。
译文
众多的船只幸运地在江边停靠汇聚，再次分别时心中的惆怅哪里容易平静？在县城任职三年，我以您和乐平易的作风为师，归程中连续多日与您相伴徘徊。清晨金山寺外波涛汹涌，傍晚铁瓮城头草木带着寒意。想要登上孤舟离去却又向南眺望，不知何时才能再次戴上那象征公正廉明的帽子与您相见。
赏析
诗作紧扣“别”字，通过京口江景的壮阔与凄清，烘托离愁别绪。“师恺悌”赞颂友人德行，“触邪冠”寄托政治理想。情景交融，既有对过往共事的怀念，又有对未来重逢的期盼，格调苍凉而不失高雅。