题海月岩其一

宋 ·宋诗

踏tà尽jǐn崔cuī嵬wéi倚yǐ石shí门mén,海hǎi风fēng山shān月yuè满mǎn岩yán峦luán。
自zì然rán仙xiān室shì依yī蓬péng岛dǎo,不bù觉jué人rén寰huán变biàn广guǎng寒hán。
千qiān载zài扬yáng尘chén安ān可kě测cè,一yī杯bēi对duì景jǐng且qiě为wèi欢huān。
崖yá前qián浴yù日rì皆jiē诗shī境jìng,唤huàn醒xǐng东dōng坡pō仔zǐ细xì看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海月岩:岩石名,位于海边。

崔嵬:高大崎岖的山石。

蓬岛:蓬莱仙岛。

广寒:广寒宫,月宫。

扬尘:尘土飞扬,比喻世事变迁。

浴日:太阳在海水中沐浴,形容日出或日落景象。

东坡:苏轼。

译文

踏遍了高大崎岖的山石,我倚靠在石门旁边,海风和山间的月光洒满了整个岩峦。这里自然而然地像是依傍着蓬莱仙岛的居室,让人不知不觉觉得人间变成了清冷的广寒宫。千年来的世事变迁如尘土飞扬般不可预测,不如对着眼前的美景举杯欢饮。悬崖前面太阳在水中沐浴的景象全都是诗的意境,我真想唤醒苏东坡来看一看这美丽的景色。

赏析

诗人描绘了海月岩的奇幻景色,将其比作仙境。通过联想苏轼,增加了文化的厚重感。全诗意境开阔,表达了对自然美景的陶醉和对人生无常的豁达态度。