洞庭之阴小山幽，百灵雄卫来高邱。
我当十月值乱离，携家远逐湖之洲。
湖光接天晚浪静，树色照野晴云浮。
霜黄林头橘柚熟，日冷波底蛟龙愁。
北方兵马想已到，南国城郭谁能收。
我今買酒且消忧，醉舞拔剑挥斗牛。
会须投笔去封侯，斩取盗贼清南州。
题{山昂}山禹庙石柱
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禹庙石柱：供奉大禹的庙宇中的石柱。
洞庭之阴：洞庭湖的北岸。
百灵：各种神灵。
乱离：战乱流离。
橘柚：橘子柚子，南方特产。
斗牛：星宿名，对应吴越地区。
封侯：建功立业被封为侯爵。
南州：指南方地区。
译文
在洞庭湖北岸有一座幽静的小山，众多神灵在此护卫着高高的山丘。我在十月的时候遭遇了战乱流离失所，带着家人远远地追逐到了湖中的洲渚。湖面波光接天，傍晚的波浪平静；树木的颜色映照在原野上，晴天的云朵缓缓飘浮。霜染黄的林梢头，橘子和柚子已经成熟；寒冷的阳光照在波底，蛟龙似乎也感到忧愁。北方的兵马我想应该已经到了这里，南国的城郭还有谁能够收复呢？我现在买酒姑且用来消除忧愁，醉酒后拔剑起舞，挥向天上的斗牛星宿。终有一天我要投笔从戎去建功封侯，斩杀盗贼还南方大地一片清明。
赏析
这首诗结合了写景、叙事与抒情。诗人身处战乱，目睹美景却无心欣赏，转而抒发报国壮志。情感由悲愤转为激昂，体现了儒家士大夫在国家危难时刻的责任感和豪情。