重答和永叔

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā唯wéi有yǒu一yī团tuán月yuè,挂guà在zài飕sōu飕sōu草cǎo屋wū东dōng。
玉yù兔tù已yǐ为wèi公gōng取qǔ玩wán,更gèng休xiū窥kuī望wàng桂guì丛cóng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一团月:比喻明月。

飕飕:形容风声。

玉兔:指月中玉兔,代指月亮。

桂丛:指月中的桂树。

译文与赏析

此诗以明月为喻,表达对友人的戏谑。诗中“一团月”形象新颖,将明月比作可赠之物,富有情趣。后两句说玉兔已被取走,劝友人不要再窥望,幽默中见亲切,体现了梅尧臣与友人的深厚情谊。