和潘倅通甫游狼山寺三首其三

宋 ·宋诗

谯qiáo门mén南nán向xiàng是shì狼láng山shān,车chē马mǎ朝cháo行xíng意yì思si寛kuān。
风fēng散sàn落luò花huā红hóng糁sǎn糁sǎn,日rì随suí飞fēi盖gài翠cuì团tuán团tuán。
望wàng穷qióng沧cāng海hǎi尘chén寰huán小xiǎo,坐zuò逼bī空kōng岩yán昼zhòu景jǐng寒hán。
三sān伏fú生shēng秋qiū有yǒu餘yú地dì,无wú人rén畫huà与yǔ雍yōng州zhōu看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谯门:城门楼。

红糁(shēn):红色的碎屑,指落花。

飞盖:飞驰的车盖,代指车马。

尘寰:人间。

雍州:古九州之一,此处可能借指繁华之地或特定人物,需结合上下文,这里更可能是泛指或典故化用,意指无人画出此景供贵人欣赏。

三伏:夏季最热的时期。

译文

从朝南的城门楼望去就是狼山,早晨乘车马出行,心情十分舒畅。风吹散了落花,红色花瓣细碎如雨点洒落;阳光随着飞驰的车盖移动,树影团团翠绿。极目远眺沧海,觉得人间渺小;坐在逼近空岩的地方,白昼也显得寒意阵阵。盛夏三伏天在这里竟有余地生出秋意,可惜没有人将这奇景画下来拿给世人观赏。

赏析

第三首诗着重描写狼山的气候特征与独特景观。“风散落花”、“日随飞盖”动态感强,“望穷沧海”、“坐逼空岩”空间感阔大。特别指出“三伏生秋”,突出了狼山作为避暑胜地的清凉特质,结尾感叹美景无人传绘,流露出一种孤芳自赏的淡淡惋惜。