平林行尽到岩扃，一昔恬然道味生。
爽籁远随林谷响，飞云时拂栋梁轻。
閒倾仙斝流琼液，高论神方鍊日精。
更想真游成不寐，坐听松韵到黎明。
和俞仲素太博游茅山二首宿明真观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩扃：山门的锁钥，指山洞或隐居之处。
一昔：一夜。
爽籁：清脆的风声。
仙斝：酒杯的美称。
琼液：美酒。
神方：道教修炼的法门。
日精：太阳精华，指内丹修炼。
译文
穿过平坦的树林走到尽头，来到了山岩紧闭的门扉前，在那里度过了一夜，恬静的心境中产生了道家的韵味。清爽的风声远远地随着林谷的回响传来，飘飞的云彩偶尔轻轻拂过房屋的栋梁。闲暇时倾斟仙家般的酒杯，品尝如玉液般的美酒，高声谈论着神奇的药方和炼制日精的道术。更想到真正的逍遥游历让人兴奋得无法入睡，坐着聆听松涛的声音直到黎明到来。
赏析
这首诗描绘了作者与友人俞仲素游茅山时的体验。从环境的清幽到内心的宁静，再到饮酒论道的雅兴，层层递进，表现了诗人对道家生活的向往和对自然山水的热爱，意境空灵脱俗。