荔枝一骑红尘后，便有渔阳万骑来。
郭令诸孙今得味，却同羯鼓逞诗才。
荔枝送郭玄机戏作其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一骑红尘：杜牧诗句“一骑红尘妃子笑”，指快马送荔枝。
渔阳万骑：安禄山在渔阳起兵叛乱，率领大量骑兵南下。
羯鼓：一种打击乐器，唐玄宗喜爱演奏。
译文
自从那一骑快马扬起红尘送来荔枝之后，紧接着就有渔阳的万匹战马杀奔而来。郭令公的后代孙子们今天尝到了荔枝的味道，却像是在伴随着羯鼓声炫耀自己的诗才一样。
赏析
作者将荔枝与安史之乱联系起来，暗示微小的享乐可能引发巨大的灾难。最后一句调侃友人，既是对历史的反思，也是对当下文人风气的某种戏谑批评。