个事全超浩劫前，借功明位不徒然。
但能不触亲爷讳，一任冰轮在处圆。
和真歇墨迹三颂其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真歇：宋代高僧真歇清了。
个事：这件事，指佛法大事或开悟之事。
浩劫：佛教宇宙观中的漫长毁灭时期。
借功明位：借用功夫来阐明果位，指通过修行证悟。
亲爷讳：父亲的名讳，比喻不可触犯的根本真理或师承禁忌。
冰轮：月亮，比喻圆满的智慧或心境。
译文
这件大事完全超越了远古的浩劫之前，通过修行功夫来彰显果位绝非徒劳。只要能够不去触犯那根本的禁忌，任凭天上的明月在哪里都是圆满的。
赏析
此诗是对真歇禅师墨迹的和韵之作。前两句阐述佛法超越时空的永恒性及修行的必要性。后两句用“避讳”比喻对核心教义的尊重，以“冰轮”象征心性的圆满自在，意境高远，充满了禅宗的超脱与自信。