语言动静总天真，叉手徒劳问别人。
旧说青原白家酒，子归切忌再沾唇。
送吉州云上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉州云上人：人名，来自吉州的僧人。
叉手：拱手行礼，或指双手交叉，此处可能指一种恭敬但形式化的姿态。
青原白家酒：典故，青原系禅师与白居易（或其他文人）饮酒的故事，或指具体的酒名，此处借指世俗的欢愉或旧日的因缘。
沾唇：喝到嘴里。
译文
言语和行动都出于天然的本性，不必徒劳地拱手向别人询问道理。以前听说过关于青原和白家酒的往事，你这次回去千万要切记不要再碰那酒杯了。
赏析
诗人告诫友人要自信自立，不必向外求法，因为真理就在日常动静之中。后半部分用“酒”作为隐喻，可能指代过去的习气或诱惑，劝诫友人保持清净，不再沉溺于旧日的因缘或世俗享乐，体现了严格的修行要求。