送巢道士

宋 ·宋诗

一yì点diǎn灵líng光guāng触chù处chù通tōng,心xīn空kōng不bú见jiàn太tài虚xū空kōng。
五wǔ千qiān言yán把bǎ为wèi玄xuán妙miào,湿shī纸zhǐ如rú何hé裹guǒ大dà虫chóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巢道士:人名,一位道士。

灵光:指人的本性或佛性之光。

太虚空:广阔的虚空,佛教中指绝对的空性。

五千言:指老子《道德经》,共约五千字。

湿纸如何裹大虫:俗语,意为湿纸包不住火,引申为虚假的东西掩盖不了真相,或指道教理论无法完全涵盖佛教真理。

译文

那一点灵性的光芒在任何地方都能通透无阻,当心性彻底空寂时,连广阔的虚空也看不见。虽然你把《道德经》五千言当作玄妙的真理,但这就好比用湿纸去包裹老虎,终究是行不通的。

赏析

这是一首带有辩论色彩的送别诗。诗人站在佛教立场,指出心性本空高于一切形式化的教条。用“湿纸裹大虫”这一生动比喻,犀利地批评了拘泥于文字经典的局限性,强调了直指人心、见性成佛的禅宗宗旨,气势雄健。