流民叹
全文共 258 字 · 15 句
全文共 258 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
朔方:北方地区。
五种:五谷。
不入:不能成熟收获。
虚春秋:空度年华。
后土中夜震:大地在半夜发生地震。
巨鼇复戴三山游:神话中巨龟背负仙山,此处形容地震剧烈如山岳移动。
倾墙摧栋:墙壁倒塌,栋梁折断。
冤声:百姓痛苦的呼喊声。
地文劃劙(lí):地面裂开深沟。
水觱沸(bì fèi):水沸腾涌出。
生鱼头:指人被淹死,尸体漂浮如鱼头,或形容灾民狼狈。
澶渊:地名,今河南濮阳附近。
河北:黄河以北地区。
襄叶:襄阳和叶县一带。
襁负:背着婴儿,形容逃荒。
旷土:空旷的土地。
怙(hù):依靠。
伊吕:伊尹和吕尚,商周开国功臣,代指贤相。
安堵:安居乐业。
市上三言或成虎:谣言传播多了就被当作事实。
尧汤水旱:传说尧时有洪水,汤时有大旱。
桓侯之疾:蔡桓公讳疾忌医的故事。
扁鹊入秦:名医扁鹊。
投胶盈掬俟河清:投入胶水等待河水变清,比喻徒劳无功。
周公十二政:指理想的政治制度。
老生常谈:平庸的言论,此处自谦。
北方连年干旱,五谷无法成熟,白白浪费了岁月。最近半夜里大地突然震动,仿佛巨大的神龟重新背负着仙山在游动,导致墙壁倒塌、梁柱断裂,压死了许多老弱百姓,惨叫声还未停歇,洪流便随之而来。地面裂开深沟,泉水沸腾喷涌,十户人家中八九家都遭灭顶之灾,景象凄惨。听说澶渊渡口每天有数万难民渡河,河北各地不知有多少州县变得空虚荒凉。难民们背着孩子逃往襄阳、叶县之间,无处安身,也无牛可耕。起初还能找到空地落脚,可后来者众多,又能依靠什么呢?刺史和县令们确实在分忧解难,皇帝的诏书也充满哀痛之情,朝廷已任用伊尹、吕尚般的贤臣,何时才能让百姓安居乐业?但我这种疏远之人的建议很难被采纳,就像市井谣言传多了会被当真一样。灾难发生没有固定时间,尧舜时代也有水旱灾害,人们往往 unaware。就像蔡桓公生病初期没有症状,等到病情严重才找医生,现在即使投入再多资源等待局势好转,也不过是一箪食难以延续千万民众的生命。尽管如此,我还是希望在这个春天,能稍微讲讲周公那样的理想政治。虽然大家可能觉得这是老生常谈,但还是希望能被听取。
这是一首现实主义杰作,深刻描绘了自然灾害给人民带来的巨大苦难。诗人不仅记录了灾情,还批判了官僚体系的低效和社会谣言的危害,表达了对民生疾苦的深切同情和对政治改革的期望。语言质朴有力,气势磅礴,具有强烈的社会责任感。