柳外官桥出戍楼，和霜和月按梁州。
吹时莫近孤山下，千树梅花不识愁。
断桥闻角
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官桥：即断桥，位于西湖。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
梁州：《凉州》曲误写或通假，指西域传入的乐曲。
孤山：西湖中的小岛，以梅花著称。
译文
柳树外的官桥伸出了戍楼，伴随着霜月和月光演奏着《梁州》曲。吹奏的时候不要靠近孤山脚下，因为那里的千树梅花不懂得什么是愁绪。
赏析
诗人将凄清的月色霜天与悲凉的乐曲相对照，却反衬出孤山梅花的无忧无虑。这是一种拟人化的写法，以梅花的“不识愁”来反衬听曲者的“知愁”，或者表达一种超脱尘世烦恼的愿望。意境清冷幽雅，富有诗意。