舫斋闻有小溪山，便是壶公谪处天。
想听琐窗深夜雨，似看叶水上江船。
瞻相白马津亭路，寂寞双凫古县前。
舅氏知甥最疏嬾，折腰尘土解哀怜。
次韵寄滑州舅氏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舫斋：船形的书房，指舅氏居所。
壶公谪处天：道教传说，壶公是仙人，此处指仙境般的居住环境。
琐窗：雕刻花纹的窗户。
叶水上江船：树叶飘在水面上，像江上的小船，形容静谧。
瞻相：观察相貌或形势。
白马津：地名，在今河南滑县附近。
双凫：两只野鸭，典出王乔履化双凫，指代县令或官员。
古县：古老的县城。
疏嬾（lǎn）：懒散，不拘礼节。
折腰尘土：指为官辛苦，弯腰侍奉上司。
哀怜：同情怜悯。
译文
听说您住在形似小船的书房里，那里的小溪和山景宛如被贬谪到凡间的仙境一般美好。想象您在深夜听着雨打雕花窗棂的声音，看着落叶飘在水面上如同江中小船般宁静。遥想您走在白马津的路上，寂寞的双凫鸟飞过古老的县城前方。舅舅您深知我这个外甥性格最为疏懒，所以不必担心我在官场尘土中折腰受苦，反而应该对我这份懒散予以理解和怜悯。
赏析
此诗通过想象舅氏居住环境的清幽雅致，表达了对亲人的思念和对隐逸生活的向往。同时，诗人以自嘲的口吻提及自己的疏懒，既是对长辈的亲近调侃，也隐含了对官场束缚的厌倦，情感温馨而略带诙谐。