逆旅鸢肩终遇主，将军猿臂不封侯。
相逢一笑休閒语，老去无心觅虎头。
赠何相士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆旅：旅店，也指人生如寄。
鸢肩：肩膀高耸如鹰，相术中认为是贵相，但也主劳碌。
终遇主：最终会遇到赏识自己的君主或主人。
猿臂：手臂长如猿猴，典出李广善射，被称为“猿臂”。
不封侯：典故出自李广一生征战无数却未能封侯，令人惋惜。
虎头：指班超投笔从戎，封定远侯，面相有“虎头燕颔”之说。
译文
拥有像鹰一样高耸肩膀的人，虽然在旅途中奔波，但最终总会遇到赏识他的明主；而那些长着猿猴般长臂、擅长射箭的将军，却往往命运多舛，难以获得封侯的爵位。我们相逢一笑，不过是些闲暇时的闲聊罢了，我已老去，心中再无念头去寻找那种注定要封侯拜相的“虎头”贵相了。
赏析
诗人借相术话题，探讨命运与努力的关系。通过李广不封侯的反例，表达了对功名富贵的看淡，以及晚年安于平淡、不再执着于显赫前程的豁达心态。