曾抉青囊指玉幖，嘱君一语记须牢。
他年若卜嫖姚冢，筑取祁连一样高。
赠陈桂山二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抉青囊：指精通风水堪舆之术。青囊书相传为郭璞所著，是风水学的经典。
玉幖（biāo）：玉制的标签或标记，此处可能指墓地的标记或吉穴的位置。
嫖姚冢：指汉代名将霍去病（封冠军侯，曾任嫖姚校尉）的坟墓。
祁连：山名，霍去病曾在此大败匈奴，汉武帝为其修坟象祁连山形状以示纪念。
译文
你曾经深入钻研风水秘术，指点出如玉般珍贵的墓地标记，临走前嘱咐我的那一句话一定要牢牢记住。如果将来你要选择一块宝地来安葬自己，不妨挑选像霍去病墓那样，模仿祁连山形状的高大墓葬吧。
赏析
此诗赠予懂风水的陈桂山，既肯定了他的专业能力，又借霍去病墓的典故，祝愿他身后能获得极高的尊荣。隐含对其才华与地位的认可，格调高雅。