满榻尘埃不下山，白云堆里老陈抟。
山中若见种明逸，休说樵夫是达官。
赠云屋王相士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
满榻尘埃：形容长期居住山中，少与人往来，生活简朴。
不下山：指隐居不出。
白云堆里：形容深山云雾缭绕的环境。
陈抟：五代宋初著名道士，隐居华山，善睡功，被称为“睡仙”。
种明逸：宋代隐士种放，字明逸，隐居终南山，后被朝廷征召。
樵夫：打柴的人，此处指隐士身份。
达官：显贵的官员。
译文
你住在满是灰尘的床榻旁，多年不曾下山，就在这白云堆积的深山里，过着像陈抟老祖那样逍遥自在的隐居生活。如果在山中遇见了像种明逸那样的隐士，千万不要告诉他，你这个看似普通的樵夫，其实内心有着达官贵人般的见识与境界。
赏析
诗人通过对比“樵夫”外表与“达官”内在，赞美王相士虽身处江湖之远，却心怀天下或具备高深智慧。体现了隐逸文化中“大隐隐于市/山”的思想。