花意知君改外台，乱红飞尽见苍苔。
纵教颜色明年在，前度刘郎肯再来。
古后池荷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外台：指地方官署，此处或指友人调任外职。
纵教：即使，任凭。
前度刘郎：用刘禹锡《再游玄都观》典故，刘郎指刘禹锡，喻去而复来之人。
译文
花好像知道你要调任外台，所以乱红飞尽，只露出苍苔。即使明年颜色还在，从前那位刘郎还肯再来吗？
赏析
此诗借荷花凋零抒写离别与物是人非之感。前两句以花知人别、红尽苔生暗喻人去园空；后两句用刘郎典故，反问“肯再来”，将惜别与疑虑交织，含蓄表达对重逢难期的怅惘，用典自然，情致深婉。