山居杂诗九十首其一五

宋 ·宋诗

寂jì历lì秋qiū风fēng晚wǎn,闲xián庭tíng落luò叶yè深shēn。
天tiān高gāo晴qíng日rì澹dàn,山shān浄jìng暮mù烟yān沉chén。
疾jí病bìng无wú时shí已yǐ,年nián华huá有yǒu底dǐ侵qīn。
两liǎng行xíng南nán去qù雁yàn,一yī片piàn北běi归guī心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂历:寂静疏落

澹:清淡

浄:同净,干净

有底侵:有什么可侵蚀的,意为不受影响

南去雁:向南飞去的大雁

北归心:向北回归的心

译文

秋风萧瑟的夜晚,寂静疏落的庭院里落叶堆积很深。天空高远,晴朗的日子显得清淡,山峦洁净,暮色中的烟雾沉沉。疾病虽然时时困扰,但年华又能把我怎样呢?看着两行向南飞去的大雁,我心中却是一片向北回归的念头。

赏析

诗人借秋景抒发羁旅之思和身世之感。前四句写景清冷,后四句抒情深沉。大雁南飞与自己北归之心形成强烈反差,突显了诗人渴望回归故土或精神家园的迫切心情,意境苍凉。