留题玉泉山堂

宋 ·宋诗

动dòng非fēi缘yuán境jìng静jìng非fēi禅chán,物wù物wù前qián尘chén现xiàn四sì天tiān。
此cǐ地dì筌quán蹄tí求qiú妙miào论lùn,有yǒu时shí璎yīng络luò献xiàn诸zhū仙xiān。
欲yù梅méi泉quán石shí多duō秋qiū思sī,过guò夏xià松sōng篁huáng聒guā昼zhòu眠mián。
一yí个gè攒cuán眉méi招zhāo不bù至zhì,劳láo师shī香xiāng火huǒ漏lòu沈shěn莲lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筌蹄:筌为捕鱼竹器,蹄为捕兔网,比喻达到目的的工具,典出《庄子》。

璎络:即璎珞,用珠玉串成的装饰品。

聒:喧扰,吵闹。

攒眉:皱眉,形容愁苦之态。

漏沈莲:漏指更漏,沈同沉,莲花漏为古代计时器,此句谓时光流逝。

译文与赏析

此诗题玉泉山堂,融禅理与景物。首联以“动非缘境静非禅”破执,颔联用筌蹄、璎珞典故,写求道献供。颈联梅泉秋思、松篁聒眠,动静相生。尾联“攒眉招不至”暗含孤高,末句香火漏沉,余韵悠长,体现宋诗理趣。