山居杂诗九十首其一七

宋 ·宋诗

连lián日rì山shān村cūn雨yǔ,牛niú羊yáng都dōu在zài栏lán。
低dī田tián渍zì积jī水shuǐ,卧wò穗suì铺pù新xīn寒hán。
气qì逼bī琴qín丝sī润rùn,香xiāng传chuán岩yán桂guì丹dān。
天tiān光guāng惜xī垅lǒng亩mǔ,应yīng放fàng月yuè团tuán团tuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渍:浸泡

卧穗:倒伏的稻穗

琴丝:琴弦

岩桂:山间的桂花

垅亩:田地

团团:圆形的样子

译文

接连几日山村下雨,牛羊都关在栏圈里。低洼的田地积满了水,倒伏的稻穗铺上了一层新寒。空气潮湿逼得琴弦发润,香气传来是山间丹桂飘香。上天爱惜这些田地庄稼,应该会在雨后放出圆圆的月亮吧。

赏析

诗人细致描绘了秋雨山村的生活场景,从牲畜、农田到感官体验,层次丰富。虽写雨患,却无怨怼,反而期待天晴月明,体现了诗人乐观豁达的心态和对自然规律的顺应。