和适意

宋 ·宋诗

阳yáng春chūn催cuī物wù态tài,清qīng暇xiá养yǎng天tiān和hé。
求qiú外wài於yú情qíng薄báo,陶táo真zhēn所suǒ得de多duō。
梅méi苞bāo新xīn烂làn漫màn,松sōng影yǐng旧jiù婆pó娑suō。
此cǐ日rì衔xián杯bēi乐lè,何hé如rú鼓gǔ腹fù歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天和:自然的和气,指内心的平和。

求外於情薄:对外在物质的追求淡薄。

陶真:陶冶真情,保持本性。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容树影摇曳。

衔杯:饮酒。

鼓腹歌:吃饱肚子唱歌,形容太平盛世或生活无忧。

译文

温暖的阳春催促着万物的姿态变化,我在清闲的时光里修养内心的平和。我对身外之物的追求很淡薄,因此在陶冶真性情方面收获了很多。梅花的花苞新开,显得烂漫可爱,松树的影子依旧像从前那样婆娑摇曳。今天举杯饮酒的快乐,比起那吃饱肚子高歌的满足感,究竟哪一个更好呢?

赏析

诗人表达了道家式的养生哲学和生活态度。主张淡泊名利,亲近自然,在梅松之间寻找精神的寄托。结尾的反问强化了“适意”的主题,体现了知足常乐的心境。