昔去江湖乡，来与松桂接。
圭角老龙脊，锋棱秋剑铗。
历乱枯苔点，交横败莎叶。
会使成都人，更取神蓍揲。
御沟怪石
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圭角：圭的棱角，喻锋芒。
剑铗：剑柄，此指剑锋。
历乱：杂乱的样子。
败莎：枯萎的莎草。
神蓍揲：用蓍草占卜。揲，数蓍草以占吉凶。
译文
从前它离开江湖之乡，来与松树桂树为邻。那棱角像老龙的脊背，锋利的边缘像秋天的剑锋。上面杂乱地点缀着枯苔，交横着枯萎的莎草叶。总会有成都的人，再来取它当作神蓍来占卜。
赏析
咏御沟旁怪石，以龙脊、剑锋喻其形，枯苔败叶衬其古拙。末句用成都人取石占卜的典故，赋予怪石灵异色彩，想象奇特，于咏物中见诙谐，是司马光咏物小诗中的别调。