御沟赐书

宋 ·宋诗

上shàng圣shèng固gù天tiān纵zòng,英yīng艺yì皆jiē绝jué伦lún。
时shí乘chéng万wàn几jǐ闲xián,翰hàn动dòng如rú有yǒu神shén。
用yòng之zhī当dāng豫yù游yóu,不bù忘wàng安ān四sì民mín。
匪fěi颁bān及jí群qún下xià,络luò绎yì来lái中zhōng宸chén。
毰péi毸sāi灵líng鳯fèng翔xiáng,鬰yù怒nù虬qiú龙lóng振zhèn。
清qīng若ruò四sì海hǎi秋qiū,熙xī如rú天tiān下xià春chūn。
愚yú臣chén土tǔ芥jiè微wēi,亦yì受shòu雨yǔ露lù均jūn。
願yuàn推tuī赐cì书shū意yì,直zhí以yǐ古gǔ义yì陈chén。
士shì本běn学xué先xiān王wáng,所suǒ求qiú谊yì与yǔ仁rén。
农nóng当dāng服fú稼jià穯sè,昏hūn作zuò甽zhèn亩mǔ勤qín。
百bǎi工gōng备bèi用yòng器qì,不bù治zhì刺cì绣xiù文wén。
万wàn商shāng迁qiān有yǒu无wú,不bù通tōng珠zhū翠cuì珍zhēn。
四sì业yè既jì交jiāo修xiū,坐zuò令lìng风fēng化huà纯chún。
人rén和hé衣yī食shí丰fēng,天tiān应yīng殊shū祥xiáng臻zhēn。
皇huáng心xīn正zhèng在zài此cǐ,非fēi以yǐ能néng高gāo人rén。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天纵:上天赋予,多用以称美帝王。

万几:指帝王日常处理的纷繁政务。

毰毸:羽毛张开的样子。

鬰怒:气势旺盛的样子。

土芥:泥土和草芥,喻微贱。

稼穯:播种和收获,泛指农事。穯,同『穑』。

甽亩:田间水沟和垄亩,指田地。

四业:士、农、工、商四种行业。

殊祥臻:特殊的祥瑞到来。臻,至。

译文

圣明的皇上本来就是上天赋予的,杰出的才艺都超出同辈。时常趁着处理万机的闲暇,挥笔写字如有神助。用这些字来供游乐赏玩,却不忘安定四方百姓。赏赐遍及群臣,络绎不绝地从宫中送来。那字像羽毛张开的灵凤在飞翔,又像气势旺盛的虬龙在腾跃。清朗如同四海的秋天,和煦如同天下的春天。我这愚笨的臣子像泥土草芥一样微贱,也承受了雨露的均沾。但愿推究赐书的本意,径直用古人的义理来陈述。士人本来要学习先王之道,所追求的是谊与仁。农民应当从事播种收获,从早到晚在田亩中辛勤劳作。百工制作备用的器物,不从事刺绣之类的文饰。商贾流通有无,不贩卖珠翠珍宝。四种行业既已交相修治,就能使风俗教化纯正。人民和睦、衣食丰足,上天就会降下特殊的祥瑞。皇上的心意正在这里,并不是用这些来高人一等。

赏析

此诗由赐书而发议论,先颂圣德,次述赐书之荣,最后归结到士农工商各安其业的治国之道。以灵凤虬龙喻书法,形象生动;以四业交修、风化纯正为理想,体现司马光重农抑商、崇尚教化的政治思想,篇幅虽长而脉络清晰。