谢惠瓦墩

宋 ·宋诗

百bǎi尺chǐ危wēi亭tíng旧jiù路lù榛zhēn,自zì公gōng呼hū吸xī变biàn兰lán荪sūn。
更gèng怜lián数shù奉fèng亲qīn舆yú到dào,分fēn惠huì芳fāng斋zhāi碧bì瓦wǎ墩dūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓦墩:用碧瓦堆砌成的台座或装饰物。

危亭:高耸的亭子。

旧路榛:旧时的道路长满了荆棘杂草。

自公:自从您(指赠予者)到来或治理之后。

兰荪:香草,比喻美好的德行或环境。

亲舆:亲自乘车前往。

分惠:分享恩惠或礼物。

译文

那座百尺高的危险亭子旁,旧时的道路早已长满了荒草荆棘。但自从您来到这里,您的气息仿佛让周围的草木都变成了芬芳的兰荪,环境为之焕然一新。更让我感激的是,您还特意派人将珍贵的芳斋和碧瓦墩送到我这里,这份情谊实在令人珍重。