送鍾元达赴餘杭

宋 ·宋诗

知zhī音yīn十shí九jiǔ在zài岩yán廊láng,姓xìng字zì高gāo悬xuán日rì月yuè旁páng。
视shì草cǎo祇qí今jīn虚xū省shěng署shǔ,种zhòng花huā聊liáo复fù向xiàng河hé阳yáng。
困kùn穷qióng已yǐ甚shèn情qíng当dāng察chá,富fù贵guì徐xú来lái味wèi更gèng长zhǎng。
梵fàn宇yǔ仙xiān宫gōng最zuì佳jiā处chù,诗shī成chéng数shù寄jì水shuǐ云yún乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾元达:人名。

餘杭:今浙江杭州。

岩廊:庙堂,指朝廷高位。

视草:起草诏书。

省署:官署。

河阳:潘岳任河阳令时满县栽花,代指治理有方或闲适生活。

梵宇仙宫:佛寺道观,指杭州名胜。

水云乡:江湖隐逸之地。

译文

你的知音十九位都在朝廷高位,你的名字高高悬挂在日月旁边。现在起草诏书的工作只是虚设,不如去河阳种花享受闲适生活。当你处于极度困窘时,别人对你的感情应当仔细体察;等到富贵慢慢来临,那种滋味才会更加长久。杭州的寺庙道观是最美好的地方,写成诗后请多次寄给我这个住在江湖水乡的人。

赏析

此诗送别友人赴任杭州,既有对其才华地位的肯定,也有对其未来生活的建议。诗人劝友人看淡权势,享受当下,并约定诗词往来,体现了文人之间高雅的交往方式和淡泊名利的心态。