贫则安之岂病焉，乘桴未暇况笺天。
翰林足避将军污，内史灰从廷尉然。
口伐固应无大敌，笔耕元自有丰年。
讲明人爵君何欠，只欠苏司业酒钱。
寄寒泉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘桴：乘坐木筏，语出《论语·公冶长》，喻避世。
笺天：上奏章给天子。笺，奏笺。
翰林足避将军污：用李白醉卧翰林院、高力士脱靴事，喻不媚权贵。
内史灰从廷尉然：用韩安国事，韩安国曾为内史，后下狱，受狱吏辱，后复起。然，同“燃”。
口伐：以言辞讨伐。
笔耕：以笔墨代耕，指写作。
苏司业：指苏源明，曾任国子司业，杜甫有诗称其贫。
译文
贫穷就安于贫穷，哪里算得上病呢？我连乘木筏避世都来不及，何况是给天子写奏章呢。翰林院里足以避开将军的玷污，内史被廷尉点燃的灰烬也自有因由。用言辞讨伐本来就应该没有强大的敌人，以笔墨耕耘原本就自会有丰收的年景。讲明了人间的爵禄，你还缺什么呢？只缺苏司业那样的酒钱罢了。
赏析
这首诗寄赠寒泉，表达安贫乐道、不慕荣利的情怀。诗中连用乘桴、翰林、内史等典故，自明心迹，又以口伐、笔耕自许，尾联以苏司业酒钱作结，幽默中见旷达。全诗用典贴切，对仗工稳，展现了僧人诗人的儒雅与洒脱。