自客湖州市，时登韫美堂。
云烟看挥染，风月共平章。
酒子常同醉，梅兄已再香。
遽为今日别，欲乞旧诗囊。
留别赵徽猷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵徽猷：人名，徽猷为宋代官职名（徽猷阁待制等）的简称，此处尊称对方。
湖州市：地名，可能指浙江湖州或某处名为湖州的地点。
韫美堂：堂名，意为蕴藏美德之地。
挥染：挥毫泼墨，指绘画或书法创作。
平章：评论、品评。
酒子：酒的昵称，或指小酌。
梅兄：对梅花的拟人化称呼。
诗囊：装诗稿的袋子，代指诗集。
译文
自从客居在湖州市以来，我常常登上那座名为韫美的厅堂。在那里欣赏云雾烟霞般的画作，共同品评清风明月的美好景色。我们常常一起饮酒至醉，而梅花也已经再次飘香，暗示时光流逝。突然之间就要在今天分别，我希望能向你讨要那些旧日的诗篇作为纪念。
赏析
这是一首留别诗，回忆了在湖州与友人共度的雅致生活，包括赏画、品月、饮酒、观梅。情感真挚，既有对往昔欢聚的怀念，又有对即将离别的惆怅。结尾乞求旧诗，体现了文人之间以诗会友、珍视情谊的风雅传统。