特地去人远，遶亭教水环。
眼前今有此，海上更无山。
风月随时好，琴书尽日閒。
方今重文馆，勿久恋人间。
赋何仲敏小蓬瀛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何仲敏：人名，邓深友人。
小蓬瀛：私家园林名，寓意如蓬莱仙境般的小天地。
特地：特意。
遶亭教水环：让水流环绕亭子。
海上更无山：传说中海上有仙山，此处意指眼前美景已胜过传说中的仙境。
文馆：指朝廷的文职机构或崇尚文化的氛围。
人间：尘世官场。
译文
特意将这里建造得远离人群喧嚣，让流水环绕着亭台。眼前的景致如此美好，相比之下，传说中那海上的仙山也不过如此。这里的清风明月随时都令人愉悦，弹琴读书整日悠闲自在。如今朝廷重视文职人才，但你不要长久地留恋这尘世的官场，不如安享这份清闲。
赏析
诗人赞美何仲敏的“小蓬瀛”环境幽静、景致如画，堪比仙境。通过描写琴书相伴的闲适生活，表达了对隐逸生活的向往。末句劝友人勿恋官场，实则是对自己及友人追求精神自由、淡泊名利态度的肯定。