西风只识黄花面，不识登临吊古心。
空打孟嘉乌帽落，挂人唇齿到如今。
九日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
登临：登山临水，指重阳登高。
孟嘉乌帽落：用孟嘉重阳登高、风吹帽落而不觉的典故，见《晋书·孟嘉传》。
译文
西风只认得菊花的面孔，却不理解我登高凭吊古人的心情。它白白地吹落了孟嘉的乌帽，这件事被人们挂在嘴边，一直说到如今。
赏析
这首重阳诗借西风、黄花与孟嘉落帽的典故，抒发登高吊古的幽思。前两句以“只识”“不识”对比，突出诗人内心的孤高；后两句用典自嘲，言落帽之事徒供谈资，暗含对世俗浅薄的讥讽。语言含蓄，意蕴深长。