小队气晶晶，平常白面生。
沈冤资大勇，凶胆折先声。
山鬼晨犹寐，隣厖夜不惊。
历阳穷少府，此话恐难并。
於潜尉陈时斋获贼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小队：指人数不多的队伍。
白面生：面白书生，指陈时斋。
沈冤：积久的冤屈。沈，同“沉”。
先声：指先张扬声威以震慑敌人。
厖：多毛的狗，泛指狗。
历阳：古郡名，在今安徽和县一带。
少府：唐代对县尉的别称，此处指陈时斋。
译文
那一小队人马气势明亮，领头的原本是个白面书生。他凭着积久的冤屈激发出大勇，用先声夺人的气势压倒了凶徒的胆量。山里的鬼怪早晨还在睡觉，邻居家的狗夜里也不惊叫。历阳那个穷困的县尉啊，恐怕很难跟这件事相提并论。
赏析
这首诗赞颂县尉陈时斋擒贼的英勇。首联点明其书生身份与队伍气势，颔联写其以勇折敌，颈联以山鬼犹寐、邻犬不惊烘托治安之效，尾联用历阳少府作比，突出其功绩。全诗简劲有力，褒扬之情溢于言表。