破舆不窗帘不旌，短长后先白四丁。
旋牵毳衲裹秋鬓，月露点滴垂青冥。
平明驱入三家市，市人惊见左右视。
笑云非病亦非狂，不与人同与人异。
抑非湖海空橘陈，不老不死亦不灵。
不然天台石桥寺，丹碧剥落泥应真。
须臾一棹修门去，却遣破舆归凤翥。
谓言只借此样僧，非此样僧莫借与。
凤翥行
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破舆：破旧的车子。
毳衲：用鸟兽细毛织成的僧衣。毳，细毛。
青冥：天空。
三家市：形容人烟稀少的小集市。
应真：罗汉的别称。
修门：楚国郢都城门名，后泛指京城城门。
凤翥：地名，或指凤翥山，此处为僧人归处。
译文
那辆破旧的车子既没有挂窗帘，也没有插旌旗，四个白衣人前前后后地跟着。他们随即牵来毛茸茸的僧衣，裹住秋日里花白的鬓发，月光和露水一点一滴地从高远的天空落下来。天刚亮的时候，车子赶进只有三五户人家的小集市，集市上的人吃惊地看着，左顾右盼。他们笑着说，这人既不是有病，也不是发狂，只是跟别人不一样罢了。他既不是湖海间空空的橘子和陈粮，也不会长生不老，更不会显灵。要不然，他就是天台山石桥寺里那尊丹青剥落、沾满泥土的罗汉吧。不一会儿，一叶小舟就驶向京城城门去了，却打发那辆破车回到凤翥去。人们说，只借给这样的僧人，不是这样的僧人就不借。
赏析
此诗以破舆、毳衲等意象刻画一位行止怪异的僧人，通过市人惊视、笑云非病非狂等细节，展现其超俗不羁的个性。结尾以借僧之语作结，诙谐中见禅机，语言质朴而意趣横生。