高侯妙笔生夜光，李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月，玉镜台前翠凤凰。
题高房山夜山图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高房山：元代画家高克恭，号房山道人，擅长山水。
夜山图：描绘夜晚山景的画作。
李侯：可能指另一位画家或题画者。
斗牛旁：星宿名，指剑气冲霄汉，此处形容画作光芒四射。
吴山：杭州附近的山。
翠凤凰：可能指画中女子或装饰，也可能隐喻某种高贵形象。
译文
高房山先生神奇的画笔生出了夜光，李侯正站在斗牛星宿旁边（形容气势非凡）。凄凉地看尽了吴山上的月色，在玉镜台前出现了翠绿的凤凰。
赏析
这是一首题画诗，短短四句概括了画作的神韵。诗人用“生夜光”形容画技高超，以“凄凉”定调，结合“吴山月”与“翠凤凰”，营造出一种清冷、孤寂而又华贵的艺术氛围，表达了对画作意境的深刻共鸣。