春夜次韵答肯堂兄

宋 ·宋诗

天tiān赋fù疏shū慵yōng性xìng,身shēn将jiāng四sì十shí年nián。
逢féng欢huān開kāi口kǒu笑xiào,遇yù醉zuì倒dǎo头tóu眠mián。
世shì事shì多duō翻fān覆fù,时shí光guāng易yì变biàn迁qiān。
置zhì之zhī无wú足zú校xiào,五wǔ字zì要yào清qīng圆yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肯堂兄:邓深的兄长或族兄,字肯堂。

疏慵:懒散迟钝。

四十年:指年龄或从事某种状态的时间。

翻覆:反复无常。

校:计较,比较。

五字:指五言诗。

清圆:清新圆润,形容诗歌风格。

译文

上天赋予了我这种懒散迟钝的性格,转眼间我已年近四十。遇到高兴的事就开怀大笑,喝醉了就直接倒头睡觉。世间的事情大多反复无常,时光也很容易变迁。把这些烦恼置之度外不去计较,只希望写出的五言诗句能清新圆润。

赏析

诗人自述性格疏懒,面对世事变迁采取豁达态度。前四句写生活状态,随性自然;后四句写处世哲学,不纠结于得失,转而追求诗歌艺术的完美。体现了宋代文人内敛、自省且寄情于艺的生活情趣。