瓦鼎松声涨苦荼，替杯中物泛茱萸。
白衣不识缁衣客，自撷寒英插古壶。
九日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓦鼎：陶制的鼎，用以煮茶。
苦荼：苦茶。荼，茶。
杯中物：指酒。
茱萸：植物名，重阳节有佩茱萸的习俗。
白衣：指送酒人，用陶渊明重阳无酒、白衣送酒典。
缁衣：黑色僧衣，指僧人。
寒英：菊花。
译文
瓦鼎里松涛般的水声涨起来，煮着苦茶，代替杯中的酒，浮着茱萸。送酒的白衣人不认识穿黑僧衣的客人，我便自己摘了寒菊，插在古壶里。
赏析
这首重阳诗写僧人过节的清寂。以茶代酒、自采寒菊，表现超然物外的情怀。诗中反用白衣送酒典，突出僧俗之别，语言简淡而意趣高远，展现了释居简作为诗僧的独特视角。