前弯

宋 ·宋诗

反fǎn关guān蓬péng荜bì了le残cán书shū,弗fú到dào前qián弯wān一yí月yuè餘yú。
不bú见jiàn蓼liǎo花huā红hóng照zhào水shuǐ,安ān知zhī秋qiū色sè到dào西xī余yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

反关:关闭门户。

蓬荜:蓬门荜户,指简陋的居所。

了残书:读完剩下的书。

西余:地名。

蓼花:水边草本植物,花淡红或白色。

译文

我关起蓬门荜户,读完了剩下的书,已经有一个多月没到前弯去了。看不到蓼花红艳艳地映照水面,又怎么知道秋色已经来到西余了呢?

赏析

此诗写闭门读书日久,忽觉秋意已深。前两句写幽居苦读,后两句以蓼花红照水点出秋色,表达对时光流逝的惊觉。语言平淡而意蕴深长,于闲适中见出对自然的敏感。