万里秋光酒一鍾，别来木末几西风。
怀人滚滚东流水，问讯冥冥北去鸿。
愧我形容难似旧，喜君意气尚摩空。
相逢莫怪深相问，一笑犹疑是梦中。
柬施上舍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
施上舍：姓施的学生或低级官员。
木末：树梢。
摩空：触及天空，形容意气高昂。
深相问：详细询问近况。
犹疑：怀疑。
译文
在这万里秋光之中，我只有一杯酒相伴；自从分别以来，树梢上不知吹过了多少次西风。我怀念你的心情就像滚滚东流的江水一样连绵不断；向你问讯的消息只能托付给冥冥中北去的鸿雁。惭愧的是我的容貌衰老得难以保持原样；高兴的是你的意气依然高昂，仿佛要触摸天空。下次相逢时不要怪我详细询问你的近况，因为我一笑起来，还怀疑这一切是不是在做梦呢。
赏析
这是一首寄友诗，情感真挚浓烈。通过流水、鸿雁等意象表达思念，对比自身衰老与友人意气，流露出对青春易逝的感伤和对友情的珍视。结尾的“疑梦”之语，增强了情感的虚幻感和珍贵性，余味悠长。