凛凛霜台起事功，翛翛三径任穷通。
几因节物伤离别，无奈行藏苦异同。
白露感怀悲杜老，黄楼得句忆坡翁。
鴈行何日齐飞去，岸帻相看酒一中。
送友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜台：御史台的别称，因御史弹劾百官如风霜严厉。
翛翛：自由自在的样子。
三径：隐居之地。
穷通：困厄与显达。
节物：季节景物。
行藏：出处进退，指做官或隐居。
杜老：杜甫。
坡翁：苏轼。
鴈行：兄弟或朋友排列如雁阵。
岸帻：推起头巾露出额头，形容不拘礼节。
译文
在严肃的御史台上建立功业，而在隐居的小路上则任由命运决定是穷困还是通达。常常因为季节景物的变化而伤感离别，无奈的是我们的人生选择总是难以相同。白露时节怀念杜甫悲秋的情怀，黄楼之下想起苏轼写诗的佳句。什么时候我们才能像大雁一样整齐地飞翔离去？那时我们可以推开头巾，悠闲地看着彼此，共饮一杯美酒。
赏析
诗中对比了仕途的严谨与隐居的自由，表达了对友人不同人生道路的尊重与理解。借用杜甫、苏轼的典故增添文化底蕴，结尾憧憬未来相聚的场景，温馨而洒脱，体现了深厚的友谊。