代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首其二

宋 ·宋诗

闻wén道dào中zhōng原yuán百bǎi戰zhàn餘yú,遗yí民mín亿yì万wàn企qǐ来lái苏sū。
浪làng言yán恢huī复fù真zhēn疎shū矣yǐ,绝jué意yì怀huái来lái亦yì可kě乎hū。
北běi望wàng凄qī凉liáng皆jiē故gù土tǔ,南nán来lái睥pì睨nì几jǐ狂kuáng胡hú。
祇qí今jīn淝féi水shuǐ山shān川chuān改gǎi,寄jì语yǔ元yuán戎róng盍hé远yuǎn图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中原:黄河流域,当时被金兵占领。

百战余:经历多次战争之后。

企来苏:盼望救援到来。

恢复:收复失地。

怀来:安抚招徕。

睥睨:斜视,表示轻视或警惕。

狂胡:蔑称北方少数民族政权。

淝水:河流名,东晋谢安在此击败前秦,代指抗敌胜利之地。

元戎:主帅。

远图:长远的谋划。

译文

听说中原地区经过百次战斗后,亿万遗民都在翘首盼望救援的到来。那些空喊恢复失地的言论其实很疏漏,完全放弃抵抗的念头难道可以吗?向北望去,凄凉的都是我们的故土;向南逃难的人们,眼中充满了对那些狂妄胡虏的警惕。如今连淝水的山川地貌都发生了变化,请转告给军队的主帅,为什么不进行长远的战略规划呢?

赏析

这是一首爱国诗篇,直面南宋偏安一隅的现实。诗人批判了苟安思想,表达了对沦陷区人民的同情和对收复失地的渴望。语气沉痛激愤,呼吁当权者深思熟虑,具有强烈的现实意义和历史责任感。