青衫拟掾袭芳尘，短褐归来理钓缗。
二纪期君绍先烈，一官投老祇参军。
宦情自与秋光薄，公论犹期岁晚伸。
见说宗工好风鉴，荐书何日到严宸。
代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合淝：今安徽合肥。
苏刑曹：姓苏的刑部官员。
赵宝谟：姓赵的宝章阁待制。
青衫：低级官员服色。
掾：属官。
短褐：粗布短衣，平民或隐士穿着。
钓缗：钓鱼线和钩。
二纪：二十四年。
参军：官职，此处指闲职。
秋光薄：比喻宦情淡薄。
严宸：庄严的皇宫，指皇帝身边。
译文
我曾打算穿上青衫去做个小小的属官，继承前辈的美好名声；后来穿着粗布短衣归来，整理好钓具准备隐居。期待你能在二十四年后继承先烈的事业，而我这一官半职做到老也只是做个闲散的参军。我对做官的兴趣本来就随着秋天的景色变得淡薄，但公众舆论还指望你在晚年能够伸张正义。听说你是擅长鉴别人才的大师，不知道推荐我的奏折什么时候才能送到皇帝的御案前呢？
赏析
此诗是向两位高官求助引荐的作品。诗人自述仕途坎坷与归隐之心，同时恭维对方的识人之明，委婉地表达了希望得到提拔的愿望。语气谦卑而不失尊严，展现了宋代文人处理人际关系的典型方式。