梦魂飞到碧霄东，日出扶桑万丈红。
窗户曈曚開晓色，园林淡荡已春风。
时平正使车书混，天远那能玉帛通。
万事悠悠均梦尔，一樽聊与故人同。
梦使高丽到东海口占
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高丽：朝鲜半岛古国名。
扶桑：神话中的太阳升起之地，代指东方极远之处。
曈曚：日出时光线朦胧的样子。
淡荡：轻柔舒缓。
车书混：车轨相同，文字统一，指天下大同或外交正常化。
玉帛：丝绸和美玉，古代诸侯会盟或聘问时的礼物，代指和平交往。
梦尔：不过是场梦罢了。
译文
我的梦境灵魂飞到了碧蓝天空的东边，看见太阳从扶桑树上升起，光芒万丈红艳夺目。窗户上映照着朦胧的晨曦，园林里春风轻柔地吹拂着。如果天下太平，本来就应该让各国车书统一、交流畅通；但路途如此遥远，怎么能轻易实现玉帛往来的和平局面呢？万事万物悠悠流转，最终都不过是一场梦而已，姑且举起酒杯，与故人一同畅饮吧。
赏析
诗人借梦境表达对远方异域的想象及对天下和平的渴望。现实与梦境交织，既有壮丽的日出景象，又有对政治现实的无奈感慨。最后归结于“万事皆梦”，流露出一种超然物外、及时行乐的豁达心境。