题昌州牛尾驿

宋 ·宋诗

龙lóng尾wěi道dào中zhōng退tuì朝cháo客kè,雕diāo鞍ān宝bǎo马mǎ黄huáng金jīn勒lēi。
谁shuí怜lián远yuǎn使shǐ足zú驰chí驱qū,夜yè半bàn孤gū村cūn牛niú尾wěi驿yì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙尾道:唐代长安大明宫含元殿前的御道,代指朝廷高官显贵之路。

退朝客:退朝回家的官员。

雕鞍宝马:装饰华丽的马鞍和珍贵的马匹。

黄金勒:用黄金装饰的马笼头。

牛尾驿:驿站名称,位于昌州。

译文

那些曾在龙尾道上行走、如今退朝回家的权贵们,骑着配有雕花马鞍和黄金笼头的宝马良驹。然而,又有谁会怜悯这些远行的使者日夜奔波劳碌?此刻他们正深夜投宿在这偏僻孤寂的牛尾驿之中。

赏析

此诗通过强烈的对比,揭示了官场生活的残酷与不公。前半部分描写权贵的奢华安逸,后半部分聚焦于底层使者的艰辛孤独。诗人借此表达对仕途险恶的感慨以及对普通劳动者命运的同情,讽刺意味浓厚。