晨雨

宋 ·宋诗

经jīng秋qiū久jiǔ不bù雨yǔ,既jì雨yǔ亦yì纷fēn纷fēn。
气qì入rù书shū帷wéi暖nuǎn,声shēng从cóng屋wū瓦wǎ闻wén。
问wèn人rén疑yí落luò霰xiàn,出chū户hù见jiàn行xíng云yún。
亭tíng午wǔ全quán開kāi霁jì,青qīng山shān远yuǎn可kě分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书帷:书房里的帷幕。

落霰:落下的小冰粒。

亭午:正午。

霁:雨后转晴。

译文

整个秋天很久没下雨,一旦下雨也是纷纷扬扬。雨水的气息进入书房的帷幕带来暖意,雨声从屋顶瓦片上传来。问别人是不是下冰雹,出门一看发现只是流动的云。到了正午完全放晴,远处的青山清晰可辨。