再用前意

宋 ·宋诗

台tāi州zhōu云yún海hǎi阔kuò,梁liáng苑yuàn雪xuě天tiān低dī。
地dì隔gé书shū来lái少shǎo,心xīn分fēn梦mèng去qù迷mí。
惟wéi兄xiōng最zuì邻lín近jìn,同tóng路lù隔gé东dōng西xī。
常cháng欲yù投tóu簪zān笏hù,相xiāng招zhāo傍bàng虎hǔ溪xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁苑:汉代梁孝王的园林,在今河南商丘,此处代指友人所在地或典故。

簪笏:冠簪和手版,代指官职。

虎溪:庐山东林寺前的溪流,传说慧远法师送客不过虎溪,否则虎会吼叫。此处指隐居之地。

译文

台州那边云海辽阔,梁苑这边雪天低沉。两地隔绝导致书信很少,心意分离连梦中都迷失方向。只有兄长住得最近,但我们同路却被东西方向隔开。常常想要辞去官职,互相邀请到虎溪旁隐居。