名区日事出南城，来扣禅关万虑平。
强作优閒羞宓子，自成清淡爱梅生。
棋敲玉局林莺窜，诗落苔牋山鬼惊。
却说去年违此约，老僧应解管宫营。
同朱尉游普宁僧舍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
普宁僧舍：寺庙名。
宓子：宓不齐，孔子弟子，以无为而治著称。
梅生：梅福，汉代隐士。
玉局：棋盘。
苔牋：长满苔藓的石壁或纸张，喻诗意古雅。
宫营：宫殿营造，指公务。
译文
每天为了名胜而出城南行，来敲禅寺的门使万虑平息。勉强装作优闲羞愧于宓子的境界，自然清淡喜爱梅生的作风。棋子敲击玉盘惊飞林中莺鸟，诗句落在苔笺上让山鬼吃惊。说起去年违背了这个约定，老僧应该正在忙于宫殿营造的事务。
赏析
通过与古人对比及生动的场景描写，表现了诗人对清净佛门的向往及对俗务缠身的自嘲。