月夜

宋 ·宋诗

出chū户hù怜lián清qīng影yǐng,循xún除chú拥yōng敝bì裘qiú。
霜shuāng寒hán方fāng午wǔ夜yè,月yuè色sè似shì中zhōng秋qiū。
丹dān桂guì何hé常cháng有yǒu,姮héng娥é为wèi我wǒ留liú。
竹zhú阴yīn如rú壁bì畫huà,更gèng助zhù眼yǎn前qián幽yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

循除:沿着台阶或庭院。除,台阶。

敝裘:破旧的皮衣。

丹桂:月宫中的桂树,代指月亮。

姮娥:嫦娥。

壁畫:墙上的画。

译文

走出门怜惜自己清冷的影子,沿着台阶拥着破旧的皮衣。霜寒正值午夜,月色看起来像中秋一样明亮。月宫的丹桂树哪里常有呢?大概是嫦娥特意为我留下的吧。竹子的阴影像墙上的画一样,更增添了眼前的幽静情趣。