捷书夜到古朱方，之子登名甲乙行。
伟行向来高月旦，遗经端合破天荒。
公孙对策风云会，董子留名日月光。
趋向一分燕越异，赠言惟有用心刚。
送彦与孙兄赴廷对
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彦与孙兄：人名，作者友人。
廷对：殿试对策。
朱方：古地名，今江苏丹阳一带。
甲乙行：科举名次。
月旦：品评人物，典出许劭。
破天荒：指从未有过的事，此处指取得前所未有的好成绩。
公孙：公孙弘，汉代丞相，以对策闻名。
董子：董仲舒，汉代大儒。
燕越：北方与南方，比喻志向或地域差异。
用心刚：意志坚定。
译文
捷报在夜里传到了古老的朱方，这位仁兄的名字赫然列在科举榜单的前茅。他的高尚品行向来受到人们的高度评价，遗留下来的经典著作理应打破常规获得认可。就像公孙弘凭借对策风云际会得到重用，也像董仲舒那样留下光辉的名声。既然你的志向和去向与常人不同，无论是去北方还是南方，我送给你的话只有这一句：要保持内心的刚强与坚定。
赏析
此诗热情洋溢地祝贺友人金榜题名，引用汉代名臣典故提升赞誉层次。结尾点明“用心刚”，既是勉励也是叮嘱，体现了长辈或挚友对晚辈前程的深切关怀与期望，气势豪迈。