樽酒论文弱冠前，交情老去只依然。
久荒三径无来客，细拨青灯话昔年。
少日功名谁汗简，旧游江海半华颠。
君行试问都门柳，几送银袍上九天。
送姜君玉赴省试
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姜君玉：人名，作者友人。
省试：宋代科举考试的一种，由尚书省举行。
弱冠：男子二十岁成年。
三径：隐居之地。
汗简：竹简，代指史册或功名。
华颠：白发苍苍的头顶，指老年。
银袍：指应试举子的服饰。
九天：指朝廷。
译文
回想我们年轻时，还在二十岁之前就把酒论文，那时的交情到现在老了依然没有改变。长久以来我的隐居之地很少客人来访，只能在青灯下细细拨弄灯芯，回忆往昔岁月。年少时谁不想把功名载入史册？但当年的旧友们大多已经头发花白。你这次去京城参加省试，试着问问都门外的柳树，它们究竟送走了多少身穿银袍的考生前往朝廷呢？
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人回顾友情，感叹时光流逝和人生无常，但对友人赴考仍寄予厚望。结尾以问柳的形式，含蓄地表达了对科举竞争激烈及友人前途未知的关切，情感细腻动人。