遇雪

宋 ·宋诗

艰jiān难nán要yào经jīng历lì,勿wù为wèi居jū所suǒ移yí。
方fāng兹zī冒mào雪xuě行xíng,有yǒu愧kuì在zài家jiā时shí。
杯bēi酒jiǔ全quán无wú力lì,春chūn寒hán易yì著zhù肌jī。
谁shuí能néng念niàn此cǐ老lǎo,团tuán坐zuò有yǒu痴chī儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居所移:改变居住地,指搬家或流离失所。

冒雪行:顶着风雪赶路。

著肌:侵袭肌肤,指寒冷刺骨。

痴儿:愚笨的孩子,此处是诗人对自己孩子的爱称或自嘲。

译文

人生的艰难困苦必须亲身经历,不要因为环境的变迁而轻易动摇意志。此刻我正顶着风雪赶路,心里不免有些愧对在温暖家中安逸度过的时光。手中的酒杯似乎完全失去了抵御寒冷的力量,早春料峭的寒气很容易侵入肌肤。谁能想到我这个老头子,身边还有一个傻乎乎的孩子围坐在一起取暖呢?

赏析

这首诗记录了旅途中的艰辛与温情。在严酷的自然环境中,亲情成为唯一的慰藉。诗人以自嘲的口吻,展现了面对困境时的坚韧与乐观,平淡中见真情。