献甫过

宋 ·宋诗

几jǐ树shù桃táo花huā夹jiā竹zhú開kāi,阮ruǎn家jiā闾lǘ巷xiàng长cháng春chūn苔tái。
启qǐ扉fēi索suǒ马mǎ送sòng客kè出chū,忽hū觉jué青qīng红hóng入rù眼yǎn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阮家闾巷:借阮籍、阮咸叔侄居处,指贤者所居之巷。

启扉:开门。

索马:要人备马。

青红:指春色中的青枝红花。

译文

几树桃花夹着竹子开得正好,那阮家一样的巷子里长满了经年的青苔。我开门叫人备马送客出去,忽然觉得满眼都是青枝红花的春色涌了进来。

赏析

小诗写客过送别之景。前两句以桃花夹竹、巷长春苔营造幽静古朴之境,后两句启扉送客,忽见青红入眼,于寻常动作中透出春意惊喜,笔致轻灵,富有生活情趣。