每有西归客，谁无满袖诗。
都忘将别意，竞媚向官资。
凭在屋头月，照君墙上旗。
不同山一定，更远更相随。
送闾丘殿丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西归客：指从西边归来的旅人。
官资：做官的资格与资历。
凭：依靠，凭借。
山一定：山固定不动，喻坚定不移。
译文
每次有从西边归来的客人，谁不是袖子里装满了诗呢？可大家都忘了即将分别的情意，只顾着争相讨好、谋求官职资历。就让屋头那轮月亮照着您墙上的旗子吧。人不像山那样固定不动，可越走得远，心反而越相随。
赏析
诗从西归客满袖诗写起，讥讽世人重官资而轻别意。后以屋头月、墙上旗为寄，末句“更远更相随”翻出深情，以山为喻，表达虽远隔而心相随的友谊，含蓄有味。